О књизи: 2022 / Албус Персивал Вулфрик Брајан Дамблдор, директор Хогвортса, једна је од најпрепознатљивијих и најмистериознијих фигура у серији о Харију Потеру. Да ли је свезнајући или ускогрудан? Великодушни или злонамерни? Шта је заиста мотивисало редитеља у последњим годинама његовог изузетног живота Видимо његову руку у свакој „наизглед” случајности и проучавамо понекад немогуће одлуке које је морао да донесе? У овој великој студији Ирвина Хајтмана, догађаји из серије Потер ће се појавити у потпуно новом светлу, а на дугогодишња питања обожаватеља коначно ће се добити одговор како би се задржала неутрална позиција у односу на злогласну „битку превода“. ХП-а, направићемо сопствени превод, трудећи се да останемо што ближе оригиналном тексту. Међутим, ради погодности, у заградама иза неких имена и наслова биће назначене опције познате руском читаоцу из превода издавачких кућа „Росман“ (1) и „Свалловтаил“ (2) [на пример, Северус Снапе (1 - Северус Снапе, 2 - Злотеус Снапе)].